"MÉDECINES CHINOISES” de Paul U. UNSCHULD

"MÉDECINES CHINOISES”

Médecines chinoises (au pluriel), c'est le titre d'un livre de Paul U. UNSCHULD, sinologue allemand, spécialiste de l'histoire de la médecine et de la pharmacologie chinoises traditionnelles.

Paul Ulrich UNSCHULD a enseigné aux USA et en Allemagne.
Il a écrit de nombreux ouvrages en allemand – sa langue maternelle –, dont beaucoup ont été traduits en anglais.
Malheureusement, il existe peu d'ouvrages de Paul U. Unschuld traduits en français.

Quelques mots à propos de “Médecines chinoises” de Paul U. UNSCHULD:
CE N'EST PAS un livre DE médecine chinoise traditionnelle,
C'EST un livre SUR l'histoire de la médecine et de la pharmacologie chinoises traditionnelles.

Si ce sujet vous intéresse mais vous est inconnu, je vous conseille dans un premier temps de consulter cet ouvrage en bibliothèque et d'en lire de longs passages afin de voir s'il vous convient.

À part cette précaution d'usage, je recommande cet ouvrage, certes un peu complexe mais néanmoins abordable, et qui apporte un éclairage intéressant, pertinent, argumenté et convaincant sur l'histoire de la médecine et de la pharmacologie chinoises traditionnelles.

Voici deux références :

1/2) Ouvrage en français

“Médecines chinoises”
Auteur : Paul U. UNSCHULD
Traduction : Marie COSTA
Éditions Indigènes
Année de parution : 2001
ISBN 2-911939-30-1

2/2) Bibliographie (essentiellement germanophone) dans le catalogue de la Bibliothèque Nationale Allemande
[KATALOG DER DEUTSCHEN NATIONALBIBLIOTHEK (DNB)]

En fait, si vous ne lisez pas couramment l'allemand, mais si vous lisez l'anglais, ne vous découragez pas : la plupart des ouvrages de Paul U. UNSCHULD publiés en allemand ont été traduits en anglais donc en cherchant sur les sites de grandes libraires en ligne (e-bookshops), vous trouverez certainement de nombreuses références en anglais.

Cette bibliographie est essentiellement germanophone mais contient également des ouvrages en anglais et un ouvrage en espagnol.
La dite bibliographie s'étale actuellement sur plusieurs pages web (à la date de cet article: 25 références d'ouvrages).
L'adresse qui suit est celle de la 1ère page:
https://portal.d-nb.de/opac.htm?query=Woe%3D123664543&method=simpleSearch


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---